Im Mittelpunkt dieses Bandes steht Usagis Freund, der Kopfgeldjäger Gen. Stan Sakai erzählt gewohnt souverän die packende Fortsetzung der in Band 12 begonnenen Geschichte einer späten Rache. Zudem gibt es noch zwei weitere Storys um die Trickdiebin Kitsune sowie „Die letzte Ino-Geschichte“.
